Mid-term break in October - November

En Irlanda los alumnos tienen una semana de vacaciones cuando es Halloween. Así que esa semanita me dediqué a hacer turismo.

Lo primero que hice fue ir al instituto Cervantes a Dublín a ver unos fragmentos dramatizados de las obras de Calderón de la Barca y de Lope de Vega titulado “La voz de nuestros clásicos”. En este proyecto, organizado por la compañía Nacional de Teatro Clásico, participaban cuatro intérpretes de la compañía: Fernando Cayo, Nuria Gallardo, Pepa Pedroche y Jacobo Dicenta acompañados por el músico Juan Carlos de Mulder. Bajo la dirección de Helena Pimienta, escenificaron distintos fragmentos de las obras “La vida es sueño”, “El alcalde de Zalamea” y, aunque muy breve, “El perro del hortelano”. Los actores nos hicieron vivir los sentimientos y conflictos de los personajes de estas obras en distintas escenas. La emoción e intensidad de su actuación permitía sentir perfectamente en nuestras carnes la confusión de Segismundo, la fortaleza de Rosaura, el desasosiego y dolor de Isabel, el ímpetu de Don Crespo entre otros. Quizás se le pueda criticar la brevedad de los fragmentos de “El perro del hortelano” que fue más una pincelada que otra cosa y te dejaba con ganas de más. Desde mi punto de vista, creo que hubiera elegido otras obras o bien representar en el medio una comedia y no solo tragedias ya que la única comedia que trataron fue una pincelada de cinco minutos al final. En general, los actores estuvieron espectaculares y completamente metidos en el papel.

Aprovechando nuestra estancia en Dublín, fuimos a la Guinness Storehouse, visita obligada para todo aquel amante de la cerveza. Un recorrido por el edificio de cinco pisos, cada uno dedicado a una parte de nuestra cerveza: Ingredientes, el proceso de fermentación y transporte, cata, promoción, la Guinnes academy (Sírvete tu propia Guinness y te dan un diploma… como que había que hacer hora y media de cola… casi mejor que nos la sirvan), y por supuesto el pub con música tradicional y un mirador desde el que se veía todo Dublín desde las alturas. La verdad es que fue bastante entretenido aunque demasiada gente. A cualquiera que quiera ir a visitarlo le recomiendo que coja las entradas por internet, te ahorras una cola inmensa y es la mar de fácil.

A la noche aprovechamos a tomar unas cervecitas ya que nuestro “hostel” daba un poco de pena (y bastante asco por cierto) y al día siguiente de vuelta a Limerick. Mi compañera Silvia se quedó toda la semana porque su colegio cerraba y se tenía que ir ya que es donde se aloja este curso. Ese fin de semana y parte de la semana nos dedicamos a hacer algo de turismo por los alrededores (Manister, Croom, Adare) a la espera de la llegada de Laura de Dublín que también se quedó en Irlanda esa semana y también se apuntó al turismo irlandés.

Con Laura aprovechamos para ver el castillo del King John que realmente merece la pena ver. Aquí os dejo un vídeo con información sobre el castillo:

Y alguna foto:

Silvia y yo 

Laura y yo en la Edad Media

Vista del río Shannon desde la torre del castillo

El jueves fuimos a Galway, situada al norte de Limerick. Es una ciudad acogedora y muy turística. Empezamos por el Eye Square, la iglesia de San Nicholas, el arco español, el museo de la ciudad y la catedral. Lo más importante está en la zona peatonal llamada la Shop Street y desde ahí llegas a todas partes. Es muy bonito también el paseo que va alrededor del río Corrib que atraviesa la ciudad. Desde el paseo ves toda la bahía de Galway, el muelle de Ballyknow y la presa y el puente de Salmón.

Vane y yo en The Eye Square

The Spanish Arch

No podía faltar en nuestro recorrido turístico las “Cliffs of Moher”, en el condado de Clare. Decidimos coger un bus turístico el viernes (www.paddywagontours.com) que hacía un recorrido ida y vuelta a Limerick que pasaba por los acantilados, Doolin (que no hay mucho que ver), The Burren y el castillo Bunratty.

Ese viernes fue noche de Halloween. Laura, Silvia y yo nos disfrazamos (cada una de una cosa diferente) en mi casa y fuimos al encuentro de Vanessa para disfrutar de una noche loca en Nancy Blakes. Yo me disfracé de gánster con un colega irlandés y… ¡¡ganamos un premio de 25 euros!!  Lástima no tenga una foto. Increíble pero cierto. La noche acabó tarde pero fue un día muy entretenido. ¡Qué nos quiten lo “bailao”!

El sábado ya fue de relax y el domingo de despedidas.

¡El lunes vuelta a la carga!

Irish and Galicia Gaelic football

2014.10.04 FÚTBOL GAÉLICO NA TVG Galiza vs Éire
 http://youtu.be/AJyCxhMplP0

La Motivación en Clase de ELE

Como bien sabemos motivar a los alumnos no es una tarea fácil ya que la misma tarea no es igual de interesante para algunos alumnos que para otros. Por eso hay que intentar conocer y ganarse al alumno para conseguir que se interese por nuestra asignatura. En primer lugar, hay que tener en cuenta el nivel del alumno. Un alumno que no se encuentre en su nivel, bien sea porque no tiene los conocimientos necesarios o tenga demasiados, tiene más probabilidades de desmotivarse. Esta situación es bastante probable dentro del sistema educativo oficial ya que los alumnos no se dividen por niveles si no por edades y además este mismo sistema educativo se basa en la suposición de lo que un alumno debe saber y no en lo que realmente sabe. También hay que ser consciente de que no todos los alumnos aprenden de la misma manera ni a la misma velocidad, por ello tenemos que ser conscientes de la teoría de las inteligencias múltiples.

Los intereses también varían de unos alumnos a otros. No a todos los alumnos les interesan los mismos temas ni las mismas actividades por lo que hay que ofrecer una gran variedad de actividades para que esos mismos contenidos sean del agrado de nuestros alumnos.

Desde mi experiencia, actualmente trabajo en un colegio donde casi todos los alumnos tienen un ipad y las clases cuentan con una Apple TV. Suelen hacer varios proyectos para clase por lo que les dejo libertad en los contenidos. Por ejemplo, si tratamos con el tema de comidas, cada grupo se organiza para hablar de lo que les resulte más interesante y presentarla al resto de la clase; si tratamos de personajes famosos, lo mismo, pueden elegir o actores, escritores o deportistas para presentar al resto de la clase. Tengo una clase en particular que son muchos alumnos. Es bastante difícil encontrar una actividad que motive a todos por igual pero a casi todos les gustan los deportes y la música por lo que los juegos y las canciones están siempre dentro de mi repertorio de actividades.

En mi colegio hemos creado un Club de Español en el que he diseñado distintas actividades para motivar a los alumnos. Por poner un ejemplo, para hablar de los países de habla hispana hemos creado entre los participantes un poster mapamundi en el que cada grupo se encarga de un país de habla hispana: Han tenido que hacer una breve presentación del país, colorear la bandera, buscar información sobre el país (Capital, número de habitantes y lo que cada uno considera más importante). Muchos de ellos han optado por la comida, otros por la naturaleza y otros por personajes famosos. Después hemos mezclado los grupos y  con toda esa información jugamos un trivial con tarjetas entre todo el grupo situando los países, localizando las banderas, conociendo las capitales entre otras cosas. Otras actividades que realizamos en el club de español son juegos de cartas, tabú, la oca o el parchís; no nos olvidamos tampoco de la música e incluso aprendemos pasos de bailes típicos de países de habla hispana. 

Para terminar os dejo un enlace a un documento pdf escrito por Carmen Diez Santos donde nos ofrece una gran variedad de actividades para motivar a nuestros alumnos. Espero que os resulte interesante: http://www.uni-salzburg.at/fileadmin/oracle_file_imports/562804.PDF

Un saludo a todos.

Jornadas de formación de auxiliares de conversación en Irlanda.

Pequeño artículo sobre jornada de formación de auxiliares en Irlanda.

http://www.mecd.gob.es/reinounido/dms/consejerias-exteriores/reino-unido/auxiliares-conversacion/Nota-Sara-AUX-Jornada-1-Irlanda/Nota%20Sara%20AUX%20Jornada%201%20Irlanda.pdf


¡Qué guapiños que salimos!

Día en la embajada

El mes pasado sobre estas fechas fuimos todos los auxiliares a Dublín para la reunión con el ministerio. Al día siguiente estábamos invitados a una recepción en la embajada con motivo del día de la hispanidad. Algunos de nosotros nos quedamos para asistir a dicho acto.

Esa mañana nos levantamos y nos arreglamos ya que la recepción era sobre la 1.00 pm y aprovechamos para anotarnos en la embajada como no residentes (si no estás más de un año en Irlanda no necesitas anotarte como residente). Solamente tienes que llevar el DNI y una fotografía de carnet. Al anotarte como temporal no te hace falta llevar una prueba de residencia y si se enrollan un poco y te dejas la foto, te hacen una copia a la foto del carnet y la usan como fotografía para la solicitud (supongo también porque no residimos en Dublín). La verdad nos costó llegar a la embajada porque nos pasamos la parada. Recordad que en los autobuses en Dublín tienes que llevar el dinero justo porque si no, te dan como vuelta un papel para ir a cobrar en las oficinas de transporte. Y por cierto no os olvidéis hacerle señas al conductor del bus para que pare en la parada porque si no pasa de largo.

Tres paradas que nos pasamos...

Aprovechamos esa mañana para hacer turismo durante media hora y nos dirigimos a la embajada.

 La recepción como os podéis imaginar como la jet set: embajadores, altos cargos, gente allegada… y algún enchufado que otro (nunca me olvidaré del intrusismo que hay en mi profesión). Al llegar estaba el embajador y su mujer recibiendo a los invitados que estábamos haciendo cola. La comida, por supuesto, muy española: tortilla de patata, jamón ibérico, paella (que más bien era arroz caldoso), tarta de Santiago (por cierto, buenísima… y a mí no me gusta el dulce) entre otras cosas; vino Ribeiro (da miña terra) y Rioja.

 Lo pasamos muy bien y al acabar nos fuimos a tomar algo por Dublín pasando por el Trinity. Laura y yo arrancamos pronto porque aún nos quedaban 2:45 minutos para llegar a Limerick, que por cierto llegamos destrozadas.

Aún nos dio el cuerpo para parar a tomar una pinta en el Smyths donde nos pidieron el carnet en la entrada. A mi edad… ¡qué bonito es que te alegren el día!

Primera semana de curre y Dublín (1ª parte)

En primer lugar, disculpas por la falta de publicaciones de estos días. La verdad es que tuve bastante lío con esto de los trámites administrativos, la organización de las clases, adaptarme a los horarios, la estancia en Dublín este fin de semana y… también salir un poquito de fiesta, la verdad sea dicha.

Estoy bastante contenta con los colegios. Sigo con los interrogatorios, a veces de uno en uno, otras veces de tres en tres; también ayudo a las de 6º con las redacciones del leaving cert; en 5º hacemos pairwork y voy corrigiendo y haciendo preguntas; en los cursos más básicos jugamos a distintos juegos como el bingo con los números y algún juego – competición de sentarse y levantarse. Por ahora poca cosa, la verdad. Espero que con el tiempo pueda tener un poquito más de autonomía en las clases y hacer uso de la creatividad.

Las clases en Irlanda son bastante aburridas: mucho seguir el libro, repetir mucho… Cuento con la dificultad añadida que es trabajar en dos colegios gaélicos como lengua base. En uno de los colegios aún por lo menos a las clases que voy intentan hablar más en inglés pero en el otro no me entero de nada. Mucho español pero la clase es casi toda en irlandés… ¡menuda manera de aprender idiomas! Pero bueno todo es cuestión de adaptarse y ya he aprendido algunas cosas en irlandés… ¡con lo que me gustan los idiomas!

Esta semana ha sido muy corta porque el miércoles ya fuimos a dormir a Dublín porque teníamos la reunión de auxiliares el jueves. El viaje tranquilo (10 euros hasta la city centre) y el hotel muy bien de precio (sobre 80€ las dos noches) situado en el temple bar aunque nos tocó una habitación que daba a la calle con un cacho de la ventana rota… vamos que ruido había. Frio la verdad es que no hacía mucho porque con la calefacción encendida casi nos morimos de calor la segunda noche (http://www.theapachehostel.com/)

La reunión de la mañana fue en el instituto cervantes de Dublín muy cerca de nuestro hotel y del Trinity. Todos los 12 auxiliares súper puntuales y muy “majos”. Los talleres del cervantes fueron algunos muy interesantes, Adolfo, nuestro contacto en la embajada, es  una persona muy cercana, agradable y encantadora siempre dispuesto a ayudar. Como os podéis imaginar en la reunión también hubo algo de marketing: vendernos el programa AVE del cervantes, un curso de formación del que no quedaban plazas hasta el próximo año (que tiene tela…), una suscripción a la biblioteca (3 meses… luego búscate la vida)… Vamos, una parte útil y la otra poco.

A medio día fuimos a comer a una cafetería/restaurante chiquitita y ahí nos pudimos ya conocer todos un poco más: donde estábamos trabajando, de donde éramos, cuanto nos salía el piso (ríete tú de los precios en Dublín, por las nubes), que tal la adaptación…

Como no podía ser de otra forma los españoles llegamos los últimos a la reunión del ministerio de educación irlandés. No llegamos tarde pero por los pelos… pero todo porque nos perdimos. Ya nos ves con el GPS por las calles de Dublín. Cuando llegamos ya estaban todos los demás auxiliares: los franceses, los alemanes y los italianos. Y por si fuera poco nos ofrecen un café… allí fuimos todos como locos a buscar un café, como si no hubiéramos tomado uno en nuestra vida y, además, intentando encontrar la manera de conseguir que el termo echara el preciado líquido (al final tuvimos que preguntar… mira que somos inútiles) y el resto de los auxiliares, ya sentados, observando cómo se tomaban un café los españoles. 

La reunión fue un poco aburrida. Nos explicaron cómo es el sistema educativo irlandés (que evidentemente yo creo que todos conocíamos después de llevar una semana en nuestros respectivos colegios), sobre lo que nos podían pedir en nuestro trabajo y algunas cuestiones administrativas como el PPS (que en principio no lo necesitábamos pero resulta que algunos, como por ejemplo yo, sí). Vamos que un par de horas de charla más y luego a tomar unas pintas en Dublín. Unos se fueron antes, otros después 

Regreso al hotel y ¡preparadas para la fiesta oficial en la embajada! Hoy se me hace un poco tarde ya para seguir escribiendo este post… pero mañana prometo que os cuento que tal estuvo codearse con la gente VIP en la fiesta de la embajada.

Queridos "compis" auxiliares… ¡un placer haberos conocido!

¡Buenas noches a todos!

El trabajo dignifica... en serio.

¡Qué bonito es empezar a trabajar!

El martes fui hasta los colegios a organizar mi horario de clase. La verdad es que en uno de los colegios aún no me tienen el horario, a ver si en un par de días me lo pasan. De todas formas, el miércoles ya fui al Gaelcholáiste con Johannah, una de las profesoras de español, a ver cómo eran sus clases. Fue un día muy interesante y divertido. 

Al llegar estuve en la sala de profesores hablando con algunos de ellos. Todos fueron muy amables y simpáticos conmigo. Después acompañé a Johnannah a sus clases: primero, una de francés (recordando lo poco que aprendí durante mi estancia en la isla de la Reunion); luego, a la clase más básica de español y los estuve ayudando a corregir algunos errores típicos de masculino/femenino, plural/singular, y el presente del verbo “tener”; la siguiente clase fue con los de 5º año, estuvieron corrigiendo un examen y les estuve ayudando con la escritura. Como no tengo el horario aún realmente fue como una toma de contacto con el colegio, las clases y los alumnos. Después me invitaron a comer (todo un detalle) y Johnanah y yo estuvimos planeando algunas actividades para las clases de español y el club de español (que parece que no va mucha gente).

A la tarde tuve mi primera clase en Laurel Hill. Me tocaba con las chicas de último año que tienen que hacer un examen, el Leaving Certificate, que tiene distintas partes, una de ellas el oral. Como son solo cuatro en clase, las fui cogiendo individualmente y fuimos a una clase para hacerles algunas preguntas sobre ellas, su familia, sus aficiones… entre otras cosas. Son unas chicas muy majas, muy simpáticas, muy trabajadoras y con bastante buen nivel de español. La verdad estoy muy contenta con ellas.

Al acabar las clases del miércoles me permití el lujo de irme a tomar una Guinness. ¡Porque yo lo valgo! Y porque me la merecía. (Por cierto, la Guinness aquí está mucho mejor que en España, vamos… ni punto de comparación). De camino a casa, paré por una academia de inglés para ver si me preparo para el CAE o el Profficiency pero casi mejor el CAE que mi inglés anda un poco oxidado… porque ya sabéis lo importante que es tener papelitos que demuestren este tipo de cosas.

Hoy el día ha sido tranquilo. Por la mañana estuve con mis alumnas de ayer y estuvimos hablando un rato y les ayudé a preparar alguna redacción corta de exámenes pasados. En la siguiente clase, con las chicas de Junior Certificate, también hice lo mismo: las llevé a parte una a una y les pregunté cosas sobre ellas. Como son 15, no me dio tiempo a hablar con todas porque empecé la clase más tarde ya que había un grupo de música tocando en el colegio y me dijo Siobhan que tenía que verlo que eran muy buenos. La verdad estoy muy contenta con el colegio que me ha tocado. A la tarde tengo el grupo básico y a ver puedo hacer alguna actividad divertida y dinámica con ellos porque todavía estamos organizando cómo dar las clases, y además, hace un día precioso.

La principal diferencia entre los alumnos de España e Irlanda es su comportamiento. Esto no quiere decir que todos los estudiantes españoles sean unos pasotas pero en comparación los irlandeses tienen mucho más interés que los españoles en cuanto a los idiomas. Si alguno de los profesores de Irlanda fuese a España seguro que alguno acabaría en un psiquiátrico. Así que estoy muy, pero que muy contenta de poder trabajar con unos compañeros tan agradables y unos alumnos tan estupendos.

El lunes al sol

Hoy ha sido un día bastante productivo. El día amaneció soleado. ¡Qué bonito ver el sol en Irlanda! Un buen desayuno y a la calle a comprar detallitos que me faltaban… por lo menos ya tengo para comer un par de días y hacer un “packet lunch” por si lo necesito el miércoles. Como todavía sigo sin noticias de mi compañera del Gaelcholáiste Luimnigh aún no sé ni a qué hora tengo que ir. Si es verdad esto de que los irlandeses se lo toman todo con mucha calma.

Me fui de ruta por la city, le eché un vistazo al “Pennys” (¡cómo me gusta esa tienda!) y comí en el chino que había de camino a casa… tampoco me pareció muy caro en comparación con la comida del supermercado, que es una brutalidad. Pero bueno, me voy a las ofertillas a ver si así sobrevivo. Ahora entiendo por qué la gente va al McDonnals ya que por 4 € comes.

Después de dejar la compra, me di una vuelta alrededor de mi casa que hay un parque super bonito, el “People´s park”, para disfrutar del día y de paso dejar que se enfriara la cerveza que metí en el congelador (jejeje). Aquí os dejo las fotos del parque:

Al llegar me puse a traducir mi currículum y vino mi compi (la española) de piso a comer. Está haciendo unas prácticas en un estudio de arquitectura justo detrás de casa y viene a comer todos los días. Estuvimos de charlita y luego ya me quedé otra vez sola. La verdad es que tengo ganas de ponerme a trabajar ya… tanto tiempo libre es un poco estresante.

Mañana me paso por los colegios... y el miércoles ¡A trabajar!

Fin de finde...

Pues sí que dormí mal este sábado a la noche. Di vueltas y más vueltas. Puede ser la falta de costumbre, como tengo una cama de 90 y estoy acostumbrada a una más grande pues lo que me ha costado… pero también porque como tengo que salir fuera al jardincillo / terracilla a fumar, de noche hay una cantidad de fauna arácnida que mete miedo. Vamos que a mis compañeras de piso no las conozco pero a las arañas de fuera cuando salgo no les quito ojo… ¡Vamos que como me encuentre una como esta subiendo por mi pierna a mí me da algo!

Me levanto a una hora prudente para colocar las maletas, organizar la ropa, hacer una lista de cosas para comprar (mira que no acordarme de comprar perchas…), lavarme la cabeza… (¡¿Dónde narices hay un enchufe en los baños?!) y a comer a la calle. Le mando un mensajito a Vanessa, una chica que está de language assistant en la UL, a ver si me recomienda algún sitio. Cuál fue mi sorpresa cuando estaba ella en el Pennys, justo al lado de donde yo estaba. Fuimos a comer juntas al Apache (otra pizzería… recuperando la energía perdida que estos días quemo a velocidad vertiginosa). Esta sí tiene un menú súper completo por un precio increíble. Además de las ofertas que hay en su página y de la posibilidad de pedir por internet, en la tienda disponen de más ofertas: http://www.apache.ie/apache-pizza-limerick

Vanessa y yo hicimos buenas migas: las dos somos filólogas, ella haciendo el doctorado (que conste), enseñamos español (bueno, yo en breve), somos activas, sociables y con ganas de conocer nuevas gentes, culturas y formas de pensar. A mí me pasó el tiempo volando. Fuimos a tomar una café cerca de O’Connell y nos dieron las 5.30 de la tarde. Ya quedamos para salir el finde con sus compis de la UL que son de todos sitios. La verdad es que ha sido una tarde estupenda.

Al regresar a casa estoy un poco hecha polvo. Llevo aquí dos días y aún no he parado nada. Me voy a tomar un rato para mí: un par de series, investigar sobre unos cursos, un skype con mis padres (que los tengo abandonadillos), wasapear con los colegas, un email a la otra profesora de español que no sé nada de ella… (empiezo a trabajar el miércoles y no sé ni el horario). Poco más voy a hacer hoy. Me como un sándwich y a vaguear un ratillo… surfing in the net. 

Primer sábado de mudanza

Otro día empieza, abro la ventana y otro día de sol y calor en Irlanda… es que va a ser que Murphy tenía razón. Traigo en la maleta ropa y calzado para el frío y hace un día en Irlanda que ríete tú… y por Cataluña y Valencia en alerta roja por lluvias (bueno, que yo soy de Ourense y están a 26 grados). Decidido. Antes de hacer la mudanza me paso por el centro comercial crescent http://www.crescentshoppingcentre.ie/ (Siobhan vive en Dooradoyle, aproximadamente a una hora andando desde el centro de Limerick) a comprarme unos tenis.

Me doy una vuelta por el centro comercial que, por cierto, tiene de todo (hasta algún punto wifi gratis) y echo un vistazo a los precios… pues no está nada mal. Como siempre me hablaron muy bien de la tienda, entro en “Pennys”. ¡Una ganga! Me compro tres camisetas y unas zapatillas estilo Converse, evidentemente no de la marca, por siete euros. Las camisetas a tres euros… si no llega a ser porque este mes tengo mogollón de gastos, me llevo la tienda. Paso luego por “Tesco” a comprar algunos útiles básicos que faltaban en mi maleta (champú, gel, algo de comer…) y ya quedo con Siobhan para hacer la mudanza, que además me compró dos almohadas y me dejó un plumas y unas sábanas (tengo una compañera de trabajo que no me la merezco… es un cielo).

Llegamos al piso y me dispongo a hacer la mudanza. Tengo una compañera de piso española bastante maja aunque tampoco he coincidido mucho con ella. En dos semanas se va y ya deja el piso. Otra de mis compañeras de piso se cruzó conmigo y ni se presento… anda que empezamos bien. Mi cuarto es acogedor, espacio de sobra, bastante amplio y luminoso, y lo más importante… internet va como la seda. A la tercera compañera la conocí de pasada al día siguiente, la verdad es que nos cruzamos pero por lo menos nos presentamos aunque yo iba ya a salir.

La verdad es que la habitación me sale muy bien de precio en comparación con mis compañeros de Dublín que por menos de 450 no encuentran nada. A mí me sale a 260 al mes y solo tengo que pagar 8 euros por internet, más calefacción y electricidad (la casera paga la tele y la basura) en total le calculo sobre 310€ al mes… que para ser Irlanda no está nada mal.

En cuanto dejé las maletas en la habitación me fui a comer con unas chicas que conocí por el grupo de facebook “Españoles en Limerick” a una pizzería. Muy ricas sí, pero un poco caras: http://www.milano.ie/our-restaurants/5170/milano-limerick.aspx

De ahí a comprar mi tarjeta pay-as-you-go irlandesa de meteor para poder liberar mi móvil aunque el lunes volveré a la tienda que no fui capaz de conseguir recargar (topping up) las llamadas aunque sí los datos. ¡Qué cosa más extraña!

Cómo no podía faltar, fuimos a tomar unas pintas a un pub… ¡mi primera pinta! ¡Qué ilusión! En el pub echaban por la tele un partido de “Hurling”. Nunca había oído hablar de ese deporte… pues aquí mueve a muchísima gente: los coches con banderas y se emocionan tanto como aquí con el fútbol. El hurling, de origen celta, está considerado el deporte o disciplina de pelota más rápido del mundo y la verdad llama mucho la atención.

Cada equipo tiene 15 jugadores. Los jugadores utilizan un stick llamado Hurley o Camán para golpear una pelota llamada Sliotar. Las reglas son bastante peculiares y el terreno de juego también. Para que os hagáis una idea os dejo los siguientes vídeos, uno contando algunas reglas:

Y otro en el que vemos los mejores momentos:

Un par de pintas más, una hamburguesa rápida en el Burguer King y mis compis se retiran… Bueno, menos mal que por lo menos me he tomado unas cervecitas… y aún me queda deshacer la maleta… Casi mejor mañana.

¡Por fin en Limerick!

Realmente llegué ayer a la noche pero estaba tan cansada que no tuve ni tiempo ni ganas de ponerme con el ordenador.

Ayer por la mañana me estuve volviendo loca con las maletas… Al volar con Airlingus en tarifa plus (es decir una maleta facturada) me permiten facturar una maleta de 20 kg y llevar en la de mano 10 kg pero siempre dentro de las medidas estipuladas. Un autentico rompecabezas. Al final conseguí meter 29,800. ¡Qué grande es mi padre! (No quiero ni pensar cómo voy a hacer en Mayo) Mi vuelo fue Santiago a Dublín directo y puntual (2 horas y cuarto más o menos). Arrival en la terminal 2 (si voláis con Iberia llegáis a la terminal 1).

 Tuve la suerte de que otra auxiliar, Laura, llegaba a la misma hora y el mismo día, y además teníamos que ir en la misma dirección ya que le había tocado Castleisland. Quedamos en vernos en la terminal y coger el bus a Limerick. Decidimos ir en www.dublincoach.ie porque era el más rápido (3 horas, imaginaros el resto) y aunque tuvimos que cambiar de autobús en Red Cow LUAS llegamos a las 21:30 a Limerick donde Siobhan nos estaba esperando (Siobhan es la profesora de español de uno de los colegios como ya he comentado en el otro post).

Hoy cuando nos levantamos, fuimos con Siobhan hasta su colegio (the Laurel Hill Colaiste) donde me presentó a quienes serán mis compañeros de trabajo, la sala de profesores y la del café). De ahí nos fuimos a ver el piso que había quedado en ver y la verdad me encantó. Buen precio, buena situación y buen piso, resultado: mañana me mudo. Luego fuimos a los bancos que me había dicho mi compañera y justo han abierto un banco nuevo que no cobra nada a los estudiantes, ni por sacar en cajeros, ni por transferencias, ni por nada. Casi que así me convence cualquiera (http://www.kbc.ie/) aunque no me regalen los 100€ por no ser estudiante universitario irlandés.

De ahí a los móviles, esto ya lo he comentado en el otro post, decidido: tarifa de meteor: 10€ datos “ilimitados” (son 7,5GB) y otros 10€ llamadas a móviles irlandeses gratis. Internet como ya lo tengo en el piso (tengo Vodafone) no me preocupe mucho de la broadband pero hay páginas donde comparan los precios.

Un paseo por la ciudad, una visita a información de la “city”, un vistazo por fuera del otro cole, un par de fotos rápidas ya que íbamos mal de tiempo y una pateada tremenda en dirección a dooradoyle (donde vive Siobhan). Dejé a Laura, la otra auxiliar, con sus maletas en el bus y a descansar. ¡Qué mañana toca mudanza!

PLANES Y PREPARATIVOS DE UNA FUTURA AUXILIAR DE CONVERSACIÓN EN LIMERICK, IRLANDA.

A punto estoy de embarcarme en esta nueva aventura de ser auxiliar de conversación en Irlanda. Estoy muy emocionada y a la vez nerviosa ya que aunque he dado clases sueltas de español para extranjeros es la primera vez que me voy a enfrentar y a enriquecer con el reto de trabajar en, no sólo uno, sino dos colegios de enseñanza reglada en un país extranjero.

Fue allá en junio cuando, incluso antes de que salieran las listas, se pusieron en contacto los colegios de Limerick. “¿Limerick? ¿Dónde está eso?”. Mi primera reacción, a parte del brinco y el bombeo del corazón a mil, fue teclear en mi medio favorito de comunicación las palabras: Limerick, Irlanda. Resultado: “The stab city”. Empezamos bien. Según fui navegando por la red, no parecía tan malo. Limerick es una ciudad en el oeste de Irlanda atravesada por un río (el río Shannon) y con muchos puentes. Su clima es frío, lluvioso y ventoso. Vamos, que siendo yo de Ourense poca “morriña” me va a entrar. Lastima de mis termas. Espero que después del año pasado tan lluvioso, este año tengamos uno seco. En Limerick también.

Mi siguiente paso fue, a parte de reenviar todos los documentos compulsados al Ministerio (que, por cierto, por si a alguien le interesa lo hacen telemáticamente en el registro de cualquier subdelegación del gobierno, sólo hay que llevar los originales), investigar un poquito sobre el tipo de colegios en los que iba a trabajar: Laurel Hill Gaelcholáiste y Gaelcholáiste Luimnigh. Dos colegios de secundaria que imparten todas las asignaturas, excepto los idiomas, en gaélico. Y me pregunto, “¿Cómo será el gaélico?”. Pues parece muy complicado. Desde mi punto de vista, así, como primera impresión, no tiene nada que ver con el inglés. El español es al euskera como el inglés al gaélico. Pero, bueno, al no haber vivido en el país tampoco puedo hablar mucho con conocimiento de causa, pero en posteriores entradas ya os iré contando.

Creo que es un poco difícil ir a trabajar a dos colegios distintos en una ciudad fría y lluviosa, sin coche. Aunque están a 30 minutos andando, me figuro que en los días de invierno esos 30 minutos bajo la lluvia no son nada agradables y me voy a poner como una sopa. Así que mi decisión será la de buscar una habitación en el centro de la ciudad más o menos en medio de los dos y, por supuesto, ir preparada térmicamente para ello: plumas, anorak, botas, etc.

El verano me lo he tomado de vacaciones. Creo que me lo merecía después de acabar mi segunda carrera. Conocí a una de las profesoras de español de uno de los dos colegios que vino a hacer el camino de Santiago. Hicimos buenas migas y se ofreció a dejarme pasar unos días en su casa mientras busco piso, aunque espero encontrar alojamiento cuanto antes. Por la molestias y por cercanía a los colegios cuando empiece a trabajar.

Este mes de septiembre me he dedicado a preparar todos los documentos y trámites que hay y/o puedes llevar a Irlanda:

• -       Certificado de antecedentes penales: Primero hay que solicitar el formulario 790 en los registros civiles, gerencias territoriales del Ministerio de Justicia, en la oficina central de atención al ciudadano de Madrid o lo puedes descargar/imprimir en https://sede.mjusticia.gob.es/ServidorFormularios/formularios?idFormulario=790&lang=es_es . Después se van a pagar las tasas al banco (3,66 euros). Si lo entregas en persona debes ir a las gerencias territoriales del Ministerio de Justicia o en la oficina central de atención al ciudadano de Madrid. Si lo vas a enviar por correo necesitas una fotocopia compulsada del DNI. Yo la hice en un notario porque mi gerencia territorial está en A Coruña. Y si tienes el certificado digital ya lo puedes hacer directamente por internet.
• -         Certificado médico oficial: Se compra en las farmacias y se lleva al médico de cabecera que te lo cubre.
• -     ISIC o Carnet internacional de estudiante: Podéis consultar la información en este enlace http://www.isic.es/ . Yo, personalmente, al haber acabado la carrera tenía la duda si me lo podían hacer o no por dejar de ser estudiante. Pero los auxiliares creo que estamos considerados estudiantes dependiendo de a qué país vayas. Llamé a la oficina de mi ciudad donde hacen este carnet y me dijeron que sin la matrícula o justificación no podían hacerlo. Todo mi gozo en un pozo. Preguntando por facebook en el grupo de auxiliares me respondieron que por internet mucha gente había mandado la matrícula del año anterior y había “colado”. “Esta es la mía”– me dije. Tenían razón a los 2 días la tenía en casa y con fecha de caducidad hasta diciembre del próximo año.
• -      Tarjeta Sanitaria Europea: Esta que solo vale 3 meses al año debido a las leyes. Estamos buenos. Mi ventaja es que, aparte de tener un seguro privado, por haber trabajado hasta julio me cubre hasta finales de noviembre, estaré 15 días sin asegurar y luego me haré la de parada. Es lo último que me falta de documentación.
• -          Liberar el móvil o hacerte con uno liberado: Que sepáis que las compañías tienen la obligación por ley de liberarte el móvil ellos. Os dan un código que introducís en el móvil y “voilà”, móvil liberado.
• -     Por supuesto, el billete de avión: Esto todo depende de dónde vivas, las conexiones, los trayectos. Desde Santiago de Compostela a Dublín, la compañía Aerlingus opera distintos días de la semana en un vuelo directo desde más o menos abril hasta el 25 de Octubre. A partir de ahí, a volar con otra compañía. Iberia suele ser la mejor opción: Santiago – Madrid – Dublin.  Los vuelos de navidad suelo cogerlos con tiempo porque los precios se disparan en seguida y más haciendo escala.
• -          Investigar los autobuses que van del aeropuerto a la zona donde vas a pernoctar ese primer día. En este enlace podéis ver los autobuses que salen del aeropuerto a otras ciudades de Irlanda. Siempre hay que planificarse para no quedarse tirado el primer día. Por lo tanto buscaros un hostel barato para los primeros días (si no tenéis otra opción) para buscar el piso. Según me han dicho es mejor verlos en persona… por si te pasas el año congelado en un piso sin calefacción).
• -           No os olvidéis de llevar un adaptador para los enchufes (son de tres clavijas) y un ladrón.
• -          Sobre materiales que voy a llevar, pocos. El límite de peso por maleta en Aerlingus (20kg) no me permite llevar todo lo que yo quisiera pero bueno un par de barajas de cartas, algunas fotos personales y algunas tarjetas con personajes, objetos y lugares seguro que sí. No llevo mucho porque no sé tampoco con qué tipo de alumnos voy a trabajar ni lo que se espera de mí. Eso lo matizaré los últimos días por si se me ocurre algo que ocupe poco y valga para mucho. Acepto sugerencias.

Espero que esta aventura que voy a vivir sea positiva y enriquecedora para mi futuro tanto personal como profesional y que mis experiencias contadas en este blog sirvan de consejo y ayuda para los que quieran presentarse en un futuro al programa de auxiliares de español en el extranjero. 

Recopilación de actividades para auxiliares de conversación españoles en el extranjero

En los siguientes enlaces podemos encontrar las revistas publicadas por la Consejería de Educación de España en Reino Unido e Irlanda. Contienen muchas actividades para utilizar en clase tanto de primaria como de secundaria y para todos los niveles:




http://www.mecd.gob.es/reinounido/publicaciones-materiales/publicaciones.html

http://www.mecd.gob.es/reinounido/publicaciones-materiales/material-didactico.html